The O.C. & Bush & MSN Messenger

Apresento-vos aqui a série que estreia este domingo na nossa RTP1, por volta das 14h15. "The O.C." pode ser uma novidade para a maior parte das pessoas, mas é uma série já bastante conhecida e adorada na sua terra natal, os E.U.A. Por essas bandas já anda a passar na TV há muito tempo. Para não variar, alguém possuidor de uma extrema inteligência e de uma reconhecida capacidade de tradução brindou-nos com um título que, na minha modesta opinião, é espantoso na sua profundidade filosófica... "Na Terra dos Ricos" Acho que basta isso para que algumas pessoas nem tenham vontade de ver o episódio piloto! Bem, podia ser pior... Essa alma angelical podia se ter lembrado de qualquer coisa como "Festas & Festarolas" ou ainda "O Condado das Laranjas" (The O.C. = The Orange County) ... Lembram-se de algum título ainda melhor que estes? Se sim enviem um e-mail para esse excelente linguista [eusouotradutor@pimbalhao.pt]. Não vos posso garantir se a série é de qualidade ou não, mas há algum tempo que estava à espera que algum canal nacional a transmitisse. No domingo veremos… Quero só destacar dois dos actores que participam nesta série. Peter Gallagher, sem dúvida o mais conhecido do elenco residente, pois entrou em películas como “Mr. Deeds”, “House On Haunted Hill” e “American Beauty”. A outra actriz que destaco é a Mischa Barton que já podemos ver na excelente série “Once and Again” (“Começar de Novo”, certamente que desta vez não foi o nosso amigo tradutor a fazer o trabalho!), “Notting Hill” e “The Sixth Sense”. Os interessados podem visitar o site oficial da série, clicando aqui. Não se esqueçam de ver episódio piloto e deixem aqui os vossos queridos comentários…

Sobre as eleições nos E.U.A. … Não há explicação racional possível para compreendermos a reeleição de George Worm Bush, para mais 4 anos de mortes & terror. Esperem, lembrei-me agora mesmo de uma que talvez nos ajude a compreender! E se ele foi enviado por Deus Nosso Senhor Pai Nosso Avé Maria Paixão de Cristo Ámen para controlar o problema da superpopulação mundial?!? Agora sim, tudo começa a fazer sentido… Uma espécie de São Bush. Talvez um dia o vejamos a fazer uma peregrinação a Fátima, caminhando alegremente de colete fluorescente pelas nossas estradas nacionais… O que é que acham? Comentem! Ah, e no caso de quererem espancar esse anjo americano cliquem aqui.

Finalizo com três pequenas pérolas de software para quem usa e abusa do MSN Messenger. A primeira chama-se MSN PicEmotionGrab, e serve para capturar muito facilmente as imagens que os nossos contactos utilizam, para efectuarem o download do programa cliquem aqui. A segunda pérola é um patch que acrescenta muitos jogos bastante interessantes ao programa, para efectuarem o download do patch cliquem aqui e sigam as instruções que acompanham o ficheiro. Ambos os ficheiros são baixados do seguinte site. A terceira pérola é para quem precisa de ter mais que uma sessão do mensageiro ligada no mesmo computador simultaneamente. Também é um pequeno patch, chamado Multi MSN 6.2, e caso pretendam usufruir desta utilidade cliquem aqui. Depois do download correspondente basta encerrar o mensageiro (no caso de estar a ser executado), copiar o ficheiro respectivo para a pasta do MSN Messenger e executá-lo. Bem, por hoje é tudo! Boas conversas & jogos & séries & beijos & abraços…