Rammstein "Rosenrot"

A banda alemã editou no passado dia 17 de Novembro aquele que é, sem qualquer dúvida, o seu álbum mais melodioso produzido até hoje. Na minha opinião pessoal, este conjunto de 11 músicas (outra vez 11? será que há alguma explicação para serem sempre 11 faixas?) não supera as do "Reise, Reise", mas transportam-nos novamente para o universo cru e industrial da banda. O ponto mais forte de "Rosenrot" é a melodia que acompanha quase todas as faixas, completando os espaços vazios deixados entre o arranhar eléctrico das guitarras e a poderosa bateria. Já foram lançados até à data dois singles, "Benzin" e "Rosenrot", que aconselho a visualização dos vídeos promocionais. O álbum apresenta também a particularidade de possuir uma faixa completamente cantada, por Till Lindemann, em espanhol, intitulada "Te quiero puta!". Imperdível! Podem encontrar as traduções de todas as músicas dos Rammstein clicando aqui. Quanto à minha favorita... Foi logo escolhida na primeira audição do álbum, e é uma linda canção de amor com a perfeita participação de Sharleen Spiteri (vocalista dos Texas). Neste momento esta é a música que mais vezes toca no meu Winamp...

Stirb nicht vor mir (Don't die before I do)

The night opens her lap
The child's name is loneliness
It is cold and motionless
I cry softly into time
I don't know what your name is
But I know that you exist
I know that sometime
someone will love me

He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away

I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist

I wait here
Don't die before I do
I wait here
Don't die before I do

I don't know who you are
I know that you exist
Don't die
Sometimes love seems so far
I wait here
Your love I can't dismiss
I wait here

All the houses are covered in snow
And candle light in the windows
They lie there together
And I
I only wait for you

I wait here
Don't die before I do
I wait here
Don't die before I do

I don't know who you are
I know that you exist
Don't die
Sometimes love seems so far
I wait here
Your love I can't dismiss

Don't die before I do

Rammstein [feat. Sharleen Spiteri]